Tag Archives: Babelshot
Kein Fisch im Kopf – dank Babelshot

Kein Fisch im Kopf – dank Babelshot

von Thomas 10.03.2010 Comments

Die Vorstellung, sich eine Sprotte in den Gehörgang zu schieben ist für die meisten Menschen von unterdurchschnittlicher Attraktivität. Also, zumindest war sie es, bis der zu früh verstorbene Douglas Adams seine großartige Science-Fiction-Parodie “Per Anhalter durch die Galaxis” veröffentlichte.

Dort nämlich taucht der Babelfisch auf. Oder besser: unter – im Gehörgang. Dort übersetzt er dann jede beliebige Sprache. Und ist der Beweis dafür, dass Gott nicht mehr existiert. Details dazu hier:

Niemals wurde, glaube ich, geklärt, was passiert, wenn der Besitzer des Ohres ein Jucken verspürt und dieses reflexartig beseitigen möchte… Aber lassen wir die Gedanken an Meeresfrüchtepüree.

Dieser Babelfisch stand namenstechnisch offensichtlich Pate für eine Iphone-App: Babelshot. Dabei geht es nicht, wie Sie vielleicht denken könnten, um das Trinken von Fischen in Schnappsgläsern, sondern um das Übersetzen via Kamera. Read more…

Hausmitteilung